To narzędzie ma służyć Państwu pomocą. Na podstawie zadanych pytań i udzielonych przez Państwa odpowiedzi, powstanie obraz obowiązków wynikających z rozporządzenia REACH.

Narzędzie to wzorowane jest na podobnym programie funkcjonującym na stronie Europejskiej Agencji Chemikaliów. Korzystanie z programu jest bezpłatne.

Na kolejnych podstronach pojawiać się będą pytania. Dotyczą one Państwa substancji. Odpowiedzi uzależnione są od Państwa sytuacji. Zazwyczaj mają Państwo do wyboru dwie odpowiedzi: TAK oraz NIE.

Jeżeli uznają Państwo, iż udzielili złej odpowiedzi, można cofnąć się poprzez wybranie opcji „przejdź do poprzedniej strony” w przeglądarce. W przypadku większości pytań niżej na stronie zamieszczona jest pomoc – wyjaśnienie pewnych pojęć z rozporządzenia REACH.

Po przejściu całego programu wyświetla się lista obowiązków.

Należy pamiętać, iż obowiązki te odnoszą się do konkretnej substancji. Mogą być one odmienne w stosunku do innej substancji, którą również zajmują się Państwo zawodowo.

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby narzędzie to było jak najbardziej przydatne i przyjazne.

Czekamy jednak na wszystkie Państwa uwagi dotyczące funkcjonowania programu, zarówno merytoryczne, jak i edytorskie. Prosimy nadsyłać je na adres: nawigator(at)chemikalia.gov.pl

Pozdrawiamy i zachęcamy do korzystania

Zespół Helpdesku

Uwaga! Na prośbę Europejskiej Agencji Chemikaliów zamieszczamy poniżsżą informację:

"Niniejsze tłumaczenie i wdrożenie Nawigatora zostało dokonane przez krajowy organ właściwy - Biuro do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych. Oryginalny Nawigator został opublikowany w języku angielskim przez Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA) 26 maja 2008. Ma on na celu ułatwiać firmom określanie spoczywających na nich obowiązków w ramach Rozporządzenia REACH oraz wskazywać jak powinny je spełniać. Mimo to, przypominamy użytkownikom, że jedynie Rozporządzenie REACH jest wiążącą podstawą prawną do określenia obowiązków, zaś Nawigator nie może być traktowany jako porada prawna.

This translation and the implementation has been done under the responsibility of the National Authority. The original Navigator tool which was published in English on 26 May 2008, is provided by the European Chemicals Agency (ECHA) to help industry to determine their obligations and how to fulfil them. However, users are reminded that the text of the REACH Regulation is the only authentic legal reference and that Navigator does not constitute legal advice".