tłumaczenie Biura do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych - wersja 2.2
Nowa wersja programu IUCLID 5.2 jest już dostępna do pobrania ze strony IUCLID.
Osoby rejestrujące substancję mogą już dziś zainstalować program IUCLID 5.2. Program umożliwia dokonanie rejestracji w nowej wersji aplikacji REACH-IT, która pojawi się na początku marca 2010 r. W przypadku zamiaru dokonania rejestracji do czasu uruchomienia nowej wersji aplikacji REACH-IT, konieczne jest używanie programu IUCLID 5.0 lub 5.1
Link do informacji na temat nowej wersji IUCLID dostępny jest: TUTAJ.
Informujemy, iż Europejska Agencja Chemikaliów opublikowała dwie nowe wtyczki do programu IUCLID 5- wtyczkę pozwalającą na zbiorczy eksport dokumentów (Bulk Export plugin) oraz wtyczkę dot. wymiany źródeł bibliograficznych (Exchange Literature References plugin). Wtyczki można pobrać ze strony internetowej IUCLID 5 - TUTAJ.
Informujemy, iż na stronach internetowych IUCLID 5 (TUTAJ) udostępniona została do pobrania nowa wersja Wykazu WE, zawierająca wykazy EINECS i NLP (w takiej formie w jakiej zostały one opublikowane w bazie danych ESIS) oraz wykaz ELINCS, uwzględniający numery, które zostały przyznane do stycznia 2009 r.
Uaktualniony Wykaz WE zawiera 106 208 wpisów.
Dodatkowo dostępna jest lista numerów (w postaci 2 plików w formacie IUCLID), które zostały przyznane substancjom zarejestrowanym wstępnie, nie posiadającym numeru WE.
Jeden plik zawiera substancje, które zostały zarejestrowanie wstępnie poprzez podanie numeru CAS, drugi natomiast substancje, które zostały zarejestrowane wstępnie jako substancje wieloskładnikowe lub przy użyciu jedynie nazwy chemicznej. Przyznane numery mają za zadanie ułatwić proces rejestracji właściwej.
Aby pobrać dane do programu IUCLID 5 należy:
otworzyć program;
na stronie głównej wybrać opcję IMPORT w sekcji INVENTORIES;
wybrać odpowiedni plik i go pobrać.
REACH-IT - nowe elementy.
Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) poinformowała, iż udostępnione zostały nowe elementy systemu REACH-IT:
1) Nowa wersja REACH-IT umożliwia stworzenie i przedłożenie zapytania do ECHA bezpośrednio poprzez REACH-IT (online). Należy pamiętać, iż nadal możliwe jest skorzystanie z dotychczasowej procedury - zapytanie przygotowywane jest w oprogramowaniu IUCLID 5, a następnie przedkładane poprzez REACH-IT.
Szczegółowe informacje znaleźć można w dokumencie REACH-IT Industry User Manual Part 11: Online dossier creation and submission for inquiries - TUTAJ.
2) Udostępniona została możliwość zmiany nazwy firmy w REACH-IT. UWAGA! Możliwość zmiany osobowości prawnej firmy w REACH-IT zostanie udostępniona w przyszłości!
Dalsze informacje znaleźć można w broszurze informacyjnej Duties of companies that change their name or legal personality - TUTAJ.
3) Na stronach ECHA opublikowany został również dokument Data Submission Manual 8: Business Rules Validation - TUTAJ. Dokument wskazuje, jak wygląda procedura weryfikacji przedłożonej dokumentacji przez ECHA, w odniesieniu do dossier rejestracyjnego, zapytania oraz zgłoszenia PPORD.
Dodatkowe informacje znaleźć można w informacji prasowej ECHA z dnia 17 kwietnia br. - TUTAJ.
UWAGA: Wszystkie powyższe dokumenty dostępne są wyłącznie w języku angielskim.
Wtyczka do programu IUCLID, wspierająca tworzenie Raportu Bezpieczeństwa Chemicznego, została opublikowana na stronach internetowych ECHA - TUTAJ.
Do pobrania wtyczki niezbędne jest posiadanie konta na stronie dotyczącej programu IUCLID.
Instrukcja obsługi wtyczki: TUTAJ.
Instrukcja instalacji wtyczki: TUTAJ.
Informujemy, iż instrukcja użytkownika końcowego programu IUCLID 5 (rozdziały A-D) została udostępniona w 21 językach urzędowych UE, w tym w języku polskim.
Instrukcja oraz wtyczka umożliwiająca integrację instrukcji z programem IUCLID 5 dostępne są na stronie internetowej IUCLID: TUTAJ.
Instrukcję w formacie PDF znaleźć można w sekcji Get Support/Documentation TUTAJ, natomiast wtyczkę w sekcji Get IUCLID 5/Download.
Na powyższej stronie można również pobrać wtyczkę umożliwiającą zaawansowane wyszukiwanie w bazie danych IUCLID (IUCLID 5 Query Tool plugin).
REACH IT jest to System Informatyczny mający za zadanie umożliwić wszystkim zainteresowanym stronom (Europejskiej Agencji Chemikaliów, Komisji Europejskiej, Właściwym organom Państw Członkowskich UE, przemysłowi, organizacjom pozarządowym i społeczeństwu) gromadzić, wymieniać, przedkładać (głównie przemysł), oceniać, przetwarzać i przeglądać informacje dotyczące substancji chemicznych w ramach rozporządzenia REACH.
Treść rozporządzenia wyraźnie wskazuje, iż wszelka komunikacja z Agencją w Helsinkach odbywać się będzie wyłącznie drogą elektroniczną.
Artykuł 111 w Tytule X Agencja:
Agencja określa i udostępnia nieodpłatnie formaty oraz udostępnia na swej stronie internetowej pakiety oprogramowania służące do przedkładania Agencji wszelkich informacji. Państwa członkowskie, producenci, importerzy, dystrybutorzy i dalsi użytkownicy korzystają z tych formatów i pakietów podczas przedkładania Agencji wszelkich informacji (..) Agencja udostępnia oprogramowanie narzędziowe w celu ułatwienia przedkładania wszelkich informacji dotyczących substancji rejestrowanych zgodnie z art. 12 ust. 1.
Dla celów rejestracji formatem dokumentacji technicznej, o której mowa w art. 10 lit. a), jest format IUCLID (...).”
Natomiast Artykuł 77 wymienia zadania Agencji.
Agencja:
tworzy i prowadzi jedną lub więcej baz danych zawierających informacje o wszystkich zarejestrowanych substancjach, wykaz klasyfikacji i oznakowania oraz zharmonizowaną listę klasyfikacji i oznakowania,
nieodpłatnie udostępnia publicznie za pośrednictwem Internetu informacje określone w art. 119 ust. 1 i ust. 2, z wyjątkiem uznania prośby przedstawionej na mocy art. 10 lit. a) pkt (xi) za uzasadnioną,
agencja udostępnia na żądanie inne informacje zawarte w tych bazach danych zgodnie z art. 118,
dostarcza formaty służące do przedkładania informacji Agencji.
Aby przygotować odpowiedni system spełniający stawiane w powyższym artykule zadania Komisja Europejska rozpoczęła w 2004 roku prace nad projektem RIP 2 (projekt wdrożenia systemu REACH) nazwanym REACH-IT. Krótko charakteryzując ten system jest to:
System informatyczny mający wspomóc pracę Centralnej Europejskiej Agencji Chemikaliów, Właściwych Urzędów Państw Członkowskich we wdrażaniu przepisów rozporządzenia REACH,
Narzędzie służące bezpiecznemu przedkładaniu do Agencji informacji wymaganych rozporządzeniem,
Źródło informacji dostępnych dla ogółu społeczeństwa.
REACH-IT składa się z dwóch podstawowych elementów, aplikacji bazodanowej IUCLID 5 oraz aplikacji dostępnej na stronie internetowej Agencji wraz z systemem obiegu dokumentów wewnątrz Agencji Chemikaliów.
IUCLID 5 to narzędzie służąca do wprowadzania, gromadzenia, przeglądania i wymiany informacji o niebezpiecznych właściwościach chemikaliów. Tylko dokumentacja rejestracyjna przygotowana w formacie IUCLID 5 może zostać przedłożona Agencji.
Drugim filarem systemu REACH-IT jest funkcjonujący w Agencji złożony system informatyczny składający się z:
portalu internetowego służącego przedkładaniu i konsultowaniu przez przemysł informacji,
systemu obiegu dokumentów mającego za zadanie pełną kontrolę nad zadaniami wynikającymi z przepisów (Agencja i właściwe urzędy),
centralnej bazy danych gromadzącej wszystkie niezbędne dla funkcjonowania systemu informacje (REACH-IT database) takie jak dossier rejestracyjne, informacje o statusie dossier, decyzje, opinie, zgłoszenia, plany kroczące itp.,
systemu rozpowszechniania informacji dla ogółu społeczeństwa (nie będących informacjami poufnymi),
systemu integrującego z innymi obecnymi w Agencji systemami takimi jak IUCLID 5, systemem obsługującym płatności, raportowanie, pocztę elektroniczną itd.
Dla przemysłu najważniejszą funkcję pełni portal internetowy udostępniający szereg funkcji z których skorzystać będzie można po uprzedniej rejestracji. Pokrótce najważniejsze funkcje portalu to:
zarządzanie użytkownikami w danej organizacji (przydzielanie uprawnień, dodawanie użytkowników),
wspomaganie wymiany informacji – dokonywanie rejestracji wstępnej, fora wymiany informacji o substancjach, zapytania,
przedkładanie dossier przygotowanych w IUCLID 5 (np. rejestracyjnych),
przedkładanie online dossier z mniejszą ilością wymaganych informacji takich jak zgłoszenia klasyfikacji, zgłoszenia informacji i raportów bezpieczeństwa chemicznego przez dalszych użytkowników,
generowanie i zarządzanie fakturami.
Korzystanie z systemu REACH IT wymaga od użytkowników (producenci, importerzy itd.) dostępu do Internetu i przeglądarki internetowej, natomiast IUCLID 5 jest dostępny za darmo do pobrania ze strony internetowej www.iuclid.eu w wersjach dla systemów Unix i Microsoft.
© Biuro do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych, 2007–2009
Warunki korzystania z serwisu | Informacja o prawach autorskich | Polityka prywatności